Google Inc.

An onslaught of lower cost rivals powered by Google Inc.'s Android operating system are gaining market share.

搭载谷歌公司（Google Inc.GOOG-0.20%）安卓（Android）操作系统的低价手机正在获得更多的市场份额。

www.kekenet.com

As tablet computers get smaller, the Huawei device also is creeping close to the display size of small tablets such as Google Inc.'s 7-inch Nexus.

如今的平板电脑渐趋小巧，华为这款产品的屏幕尺寸已逼近小型平板电脑，例如谷歌公司（Google Inc.）出品的七英寸Nexus等。

www.keke.com

Tablets powered by Google Inc.' s Android software are expected to hit as much as 50% of the market this year, up from about 45% last year.

预计搭载谷歌（Google Inc.）安卓（Android）系统的平板电脑今年的市场份额可达50%，而去年约为45%。

www.keke.com

But the investment in Magic Leap comes from Google Inc., not one of its investment arms.

但Magic Leap获得的投资来自谷歌总公司，而不是它旗下的投资部门。

www.kekenet.com

Google Inc.'s market share has fallen steadily here since the U.S.-based moved its services to Hong Kong two years ago.

美国的谷歌公司（Google Inc.）自两年前将服务移至香港后，它在中国大陆的市场份额就一直在持续下降。

www.keke.com

Sparrow later received much acclaim and was acquired by Google Inc. ( GOOG) last year.

Sparrow后来广受好评，去年被谷歌公司（Google Inc.）收购。

www.keke.com

Fighting a battle with Amazon.com Inc. to be the preferred entry point for Internet shopping, Google Inc. last year retooled its lucrative search page.

在与亚马逊公司（Amazon.com Inc.）争夺首选网络购物入口地位的大战中，谷歌（Google Inc.）去年改造了其颇为赚钱的搜索页面。

www.keke.com

Larry Page is the face of Google Inc., GOOG+ 1.09% but the chief executive has had trouble being its voice.

佩奇（Larry Page）是谷歌（Google Inc.）的形象代表，但这名首席执行长（CEO）却难以为公司发声。

www.keke.com

It runs on both Microsoft Corp.'s Windows and Google Inc.'s Android operating systems.

它同时运行着微软（Microsoft Corp.）的Windows和谷歌（Google Inc.）的安卓（Android）操作系统。

www.keke.com

Now you may be able to use Google Inc. ( GOOG) to avoid the flu.

现在，你或许还能利用谷歌来避开流感。

www.ebigear.com

Microsoft's fiercest competitor in the Web search business, Google Inc., has said it isn't planning to buy back stock or take on debt.

微软的最大竞争对手谷歌则表示，没有回购股票或借债计划。

www.suiniyi.com

Chinas largest search engine operator Baidu Inc. said it may introduce an autonomous car this year, joining companies like Google Inc.

而中国最大的搜索引擎运营公司百度表示将会与谷歌这样的公司合作，并可能在今年推出一款自动汽车。

www.hjenglish.com

WSJ: Does that further the power of those who control the platforms& Apple Inc. and Google Inc.?

那样会进一步扩大那些能控制平台的企业苹果公司（Apple Inc.）和谷歌公司的实力吗？

www.okread.info

Google Inc. may soon partner with private equity firms to acquire other companies, according to comments made yesterday by Google mergers and acquisitions chief don Harrison.

谷歌（Google Inc.）并购负责人唐•哈里森周二表示，谷歌可能很快会与私募股权公司合伙收购其他公司。

www.fortunechina.com

Boosting software capabilities has been a key challenge for Samsung as it tries to compete better with Apple Inc. and Google Inc. in the mobile market.

三星正试图在移动市场上更有力地抗衡苹果公司（Apple Inc.）和谷歌（Google Inc.），因而提升软件能力是三星面临的一个主要挑战。

www.okread.info

Google Inc., meanwhile, will participate in an Audi keynote, people familiar with the situation have said.

与此同时，知情人士说，谷歌（Google Inc.）将参加奥迪的主旨演讲。

互联网摘选

For some retailers that rely on emailed promotions, Google Inc. is adding insult to injury.

对一些依赖电子邮件促销的零售商来说，谷歌（Google Inc.）正在他们的伤口上撒盐。

www.kekenet.com

Starting in the fourth quarter of this year, Alphabet, the holding company, will break out financial results for Google Inc., as well as the overall company.

从今年四季度起，控股公司Alphabet将分别披露谷歌以及公司整体的财务业绩。

www.keke.com

Much as with Google Inc., the ads from merchants appear with Taobao's product-search results.

买家在淘宝上搜索商品时，卖家的广告会出现在搜索结果页面上，这与谷歌的广告模式相似。

互联网摘选

Following Thursday's ruling, Google Inc. said it would restart its Korean language YouTube service, though it didn't give a specific date.

周四的裁决消息公布后，谷歌公司（Google Inc.）说，将重启该公司韩语YouTube服务，不过没有透露具体日期。

www.keke.com

Google Inc. faces intensifying challenges in China after a popular website and Internet browser company there replaced the search service for its own technology.

中国一家人气颇高的网站及互联网浏览器公司用自己的技术替代了谷歌（Google Inc.）的搜索服务，由此可见，谷歌在中国面临的挑战正在不断增大。

www.kekenet.com

Levi's Faced Earlier China Challenge Google Inc.'s challenge to Beijing is not a first: Levi Strauss& Co. 17 years ago walked away from China.

谷歌（Google）对中国说不并不是破天荒的事：17年前，列维公司（Levi Strauss&Co.）就曾撤出中国市场。

www.keke.com

Samsung was also quick to embrace Google Inc.'s Android mobile software just as the operating system was becoming popular with consumers.

谷歌公司（Google Inc.GOOG+0.39%）开发的手机操作系统软件安卓（Android）刚一受到消费者的追捧，三星就迅速采用了它。

www.kekenet.com

Nokia once led the handset market but has failed to keep up with phones built by Apple Inc. or powered by Google Inc.'s Android software.

诺基亚曾是手机市场的领跑者，但在苹果公司（Apple Inc.）的iPhone以及搭载谷歌（Google Inc.）操作系统安卓（Android）的其它手机问世后，诺基亚被竞争对手甩到了后面。

www.keke.com

It runs a new version of Google Inc.'s Android software that was designed for tablets, not smart phones.

它采用了谷歌安卓软件的一个新版本，该版本专为平板电脑设计，不用于智能手机。

blog.sina.com.cn